Reglas Oficiales

REGLAS OFICIALES DEL CONCURSO JIF® DEL SÁNDWICH DE CREMA DE CACAHUATE MÁS CREATIVO™

SE NECESITA ACCESO A INTERNET Y UNA IMPRESORA PARA PARTICIPAR

CÓMO PARTICIPAR: Un padre/madre o tutor legal debe visitar uno de los sitios web de Jif® Peanut Butter (www.jif.com o www.jifenespanol.com) para acceder al Formulario de inscripción en el concurso ("Formulario de inscripción") durante el Período del Concurso. Para inscribirse por Internet: complete el Formulario de inscripción en línea, incluida la receta original de sándwich de su niño usando un producto Jif (la "Receta"). También debe enviar un nombre original para el sándwich, una fotografía del sándwich terminado de acuerdo a las instrucciones descritas en el Formulario de inscripción. Usted debe aceptar estas Reglas Oficiales y luego hacer clic en “Submit Entry” (Enviar inscripción). O bien, para inscribirse por correo: imprima el formulario de inscripción, luego complételo a mano con letra legible y envíelo por correo postal, junto con una fotografía del sándwich terminado de acuerdo a las instrucciones descritas en el Formulario de Inscripción, a: Jif Most Creative Peanut Butter Sandwich Contest™, c/o Cohn & Wolfe, 200 Fifth Avenue, Floor 7, New York, NY 10010. El período de inscripción del Concurso comienza el 28 de julio de 2011 a las 12:00 p. m., hora del Este, y finaliza el 12 de octubre de 2011 a las 11:59 a. m., hora del Este ("Período del Concurso"). Todas las inscripciones enviadas por correo deben tener sello postal con fecha que no sea posterior al 12 de octubre de 2011 y deben recibirse a más tardar el 19 de octubre de 2011. The J. M. Smucker Company (el "Patrocinador") no se hace responsable en caso de demora, pérdida o dirección errónea en las inscripciones. Límite: Una inscripción por niño independientemente del método de inscripción. Quedará descalificado el participante que presente múltiples inscripciones. Quedará descalificada toda persona que intente inscribirse con domicilios múltiples o bajo identidades múltiples para participar muchas veces. Todas las inscripciones, incluso la receta y fotografía enviadas, se convierten en propiedad del Patrocinador y no se devolverán. Una vez presentada una inscripción, no se podrá modificar, alterar o cambiar. Al inscribirse, los participantes y padres o tutores legales de éstos aceptan cumplir estas Reglas Oficiales. Las decisiones del Patrocinador sobre todo tema relacionado con este Concurso serán definitivas y vinculantes. Están prohibidas las inscripciones robóticas, programadas, por secuencias de comando, secuencias de funciones o cualquier otra inscripción automatizada (colectivamente denominadas, “inscripciones automatizadas”). Serán descalificadas todas las inscripciones automatizadas o las inscripciones múltiples de la misma persona/dirección de correo electrónico o las inscripciones que hayan sido falsificadas.

ELEGIBILIDAD: Este Concurso está abierto para residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan entre 6 y 12 años de edad al 12 de octubre de 2011, excepto los hijos de empleados del Patrocinador, sus compañías afiliadas, subsidiarias, distribuidores, representantes de ventas, desarrolladores y administradores de los sitios web y agencias de publicidad, promociones y evaluación, toda otra agencia de servicios involucrada con el Concurso, así como sus respectivos funcionarios y directores, y sus respectivos familiares cercanos (cónyuge, padres, hermanos, hijos) y miembros de sus hogares (con o sin parentesco). Los participantes cuyo padre/madre o tutor legal actualmente asistan, han asistido o que sean graduados de un programa culinario acreditado (ya sea que estén empleados en un oficio culinario o no) o que estén empleados como profesionales gastronómicos, ya sea en calidad de chef, crítico gastronómico, editor gastronómico o economista gastronómico, que perciban un ingreso por la creación de recetas, tienen prohibido participar y no son elegibles para ganar un premio. NO se tendrán en cuenta las inscripciones de ninguna persona que haya ganado un premio en cualquier concurso del Patrocinador (incluidos, entre otros, Smucker's®, Folgers®, Jif, Crisco®, Hungry Jack®, Martha White®, Pillsbury® [mezclas para hornear, coberturas y harinas] y Eagle Brand®) en los 12 meses previos al Concurso. Los participantes que hayan sido finalistas en línea en el Noveno Concurso Anual Jif ® del Sándwich de Crema de Cacahuate Más Creativo™ NO son elegibles. El Concurso es nulo fuera de los 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia ni donde esté prohibido.

REQUISITOS DE INSCRIPCIÓN: Para la las inscripciones por correo, el participante puede usar el anverso y el dorso del formulario de inscripción de 8 ½" X 11", según necesite, para la descripción de la receta; sin embargo, solo puede enviarse un solo formulario de inscripción de 8 ½" X 11" junto con la fotografía. Para las inscripciones por Internet, las fotografías enviadas deben estar en cualquiera de los formatos .jpg, .gif, .tif, .bmp, .png o .eps (máximo 5MB). El nombre del sándwich, la Receta y la fotografía enviados deberán ser originales, creados exclusivamente por el niño cuyo padre/madre/tutor legal presenta la receta, no puede haber participado previamente en un concurso ni haberse publicado, no deberá estar a la espera de su publicación ni se podrá enviar para consideración de publicación durante o después del período de este Concurso, y no deberá infringir ni violar los derechos de ningún tercero, entre otros, los derechos de autor, marca registrada, publicidad o privacidad. El nombre del sándwich no puede incluir el nombre de ninguna persona o marca, incluida la marca Jif. La receta debe contener y establecer claramente en los ingredientes, al menos dos cucharadas de crema de cacahuate Jif y debe especificar la variedad de crema de cacahuate (Creamy, Crunchy, Honey, etc.) usada, debe enumerar todos los ingredientes en la medida exacta usando medidas domésticas comunes de los EE. UU. y detallar simple y claramente las instrucciones de preparación paso a paso (sin el uso de lenguaje narrativo). NO se tendrán en cuenta las recetas que contengan alcohol. Todos los ingredientes deberán estar disponibles en la mayoría de las tiendas de comestibles. Las recetas no podrán incluir ingredientes de marca que no sean las marcas de Smucker (Smucker's®, Pillsbury® [mezclas para hornear, coberturas y harinas], Jif®, Folgers®, Eagle Brand®, Hungry Jack®, Crisco®, etc.). El sándwich, en su totalidad, deberá ser producto comestible. La fotografía del sándwich no podrá incluir personas, ni al padre/la madre o niño, ni podrá contener ningún ingrediente o producto utilizado para la preparación, excepto los productos que aparecen en el sándwich. Las inscripciones que contengan más de una fotografía o que no cumplan, a entera discreción del Patrocinador, con los requisitos de inscripción serán descalificadas.

OFERTA ESPECIAL: Los participantes calificados cuyas inscripciones hayan sido recibidas en el sitio web previo a más tardar el 1 de septiembre de 2011 a las 11:59 a. m., hora del Este, o que tengan sello postal con fecha que no sea posterior al 1 de septiembre de 2011 y que hayan sido recibidas a más tardar el 8 de septiembre de 2011, recibirán un paquete Jif Back To School (valor minorista aproximado [ARV, por sus siglas en inglés]: $25.00) mientras duren las existencias.

EVALUACIÓN: Un panel independiente de jueces llevará a cabo la evaluación inicial, basada en la Receta escrita, para el uso correcto de la crema de cacahuate Jif y tomará en cuenta los siguientes criterios: creatividad, sabor, equilibrio nutricional, apariencia y facilidad de preparación. No se prepararán recetas durante la evaluación inicial. Luego, las 25 mejores recetas (incluidos los empates y siempre que se reciban una cantidad suficiente de Inscripciones) serán preparadas por un equipo profesional de cocina de prueba o un estilista gastronómico, evaluadas por un panel de jueces calificados y se les asignará un puntaje según los siguientes criterios y sistema de puntuación: creatividad (de 1 a 100 puntos), sabor (de 1 a 60 puntos), equilibrio nutricional (1 a 40 puntos), apariencia (de 1 a 30 puntos) y facilidad de preparación (de 1 a 20 puntos). Los 10 mejores participantes con mayor puntaje total serán los Finalistas en línea (sujetos a verificación de elegibilidad). En caso de empate, prevalecerá la inscripción con mayor puntaje, primero en la categoría de creatividad y luego en la categoría de sabor. Si sigue habiendo empate, un nuevo juez volverá a evaluar las inscripciones utilizando el criterio original.

FINALISTAS EN LÍNEA: Los 10 Finalistas en línea potenciales se elegirán el 23 de noviembre de 2011, o alrededor de esa fecha, y se les notificará por teléfono o correo postal. Los Finalistas en línea están sujetos a verificación de elegibilidad y no podrán conversar con el público acerca de su condición de Finalistas en línea (inclusive a través de redes sociales) hasta que reciban la notificación por parte del Patrocinador o hasta que se haga el anuncio público. Los Finalistas en línea se anunciarán al público el 4 de enero de 2012, o alrededor de esa fecha, para participar en la votación en línea de este Concurso en los sitios web de Jif: En inglés en www.jif.com y en español en www.jifenespanol.com. La votación en línea es abierta al público y comenzará a las 12:00 p. m., hora del Este, el 4 de enero de 2012, o alrededor de esa fecha, y finalizará a las 11:59 a. m., hora del Este, el 1 de febrero de 2012, o alrededor de esa fecha. El límite es de un voto al día por persona y por correo electrónico en cualquiera de las dos páginas web (desde las 12:00 a. m., hora del Este, hasta las 11:59 p. m., hora del Este, siguiente). Se combinarán las votaciones de ambos sitios web para determinar el ganador en línea. Los votantes deberán tener 13 años como mínimo. Queda estrictamente prohibido el uso de medios automáticos, programados o robóticos para votar o el uso de cualquier otro método, por parte de un visitante del sitio web, para poder emitir votos que excedan la limitación anterior sobre votos o para manipular de otro modo los totales de la votación, y todos los votos enviados de este modo quedarán invalidados. Además, el Patrocinador considerará que tal conducta constituye una interferencia con el Concurso (según se indica a continuación). Un estilista gastronómico recreará la receta de la inscripción de cada Finalista en línea, y un fotógrafo profesional seleccionado por el Patrocinador le tomará una fotografía, utilizando la misma iluminación y fondo. Cada fotografía y descripción de la preparación recreada se publicará en Internet en www.jif.com y www.jifenespanol.com para que el público la evalúe. También aparecerán en línea, con la receta de su inscripción, el nombre y el estado de residencia de cada Finalista en línea. Al participar en el Concurso, el padre/madre/tutor legal de cada participante reconocen y aceptan que si la receta de su inscripción es seleccionada como Finalista en línea: (a) aunque el estilista gastronómico y el fotógrafo profesional intenten recrear con precisión la preparación, y el Patrocinador intente mostrar con precisión en el sitio web la fotografía y la descripción de la preparación, la preparación así recreada y mostrada podría diferir de la preparación descrita y fotografiada originalmente por el participante (y su padre/madre/tutor legal) debido a limitaciones/mal funcionamiento/errores/fallas/modificaciones técnicas, y el Patrocinador y sus representantes no asumen responsabilidad relacionada con éstos; y (b) el Patrocinador podrá mostrar las fotografías (y descripciones adjuntas) de las preparaciones de los Finalistas en línea en cualquier orden, patrón o formato, a su entera discreción. El público en general evaluará a los Finalistas en línea, según los criterios anteriores, y se les otorgarán puntajes de acuerdo a lo siguiente: 50 puntos para el primer lugar, 45 puntos para el segundo lugar, 40 puntos para el tercer lugar y así sucesivamente. Los cinco mejores participantes con mayor puntaje total en las dos primeras rondas combinadas (posibilidad de 300 puntos en total, compuestos por hasta 250 puntos de la ronda inicial de evaluación y 50 puntos de la evaluación en línea) pasarán a la ronda final como Finalistas del evento. En caso de empate, prevalecerá la inscripción con mayor puntaje en la categoría de creatividad en la primera ronda de evaluación. Si sigue habiendo empate, la receta empatada con mayor puntaje de los jueces en lo que respecta al sabor se declarará ganadora. El puntaje de la votación en línea no se considera para desempatar. Cada Finalista en línea deberá participar en una demostración en video de la receta de su inscripción. El Patrocinador contratará a un filmador profesional para grabar en un lugar cercano a los hogares de los Finalistas en línea. El video incluirá una demostración completa de la preparación del sándwich del niño y una declaración de la forma y el motivo por el cual inventó el sándwich. Todos los videos incluirán a uno de los padres y al niño. No se evaluará el video. Todos los videos se grabarán antes del 29 de diciembre de 2011. Los videos no incluirán personas identificables, excepto el Finalista en línea y uno de sus padres o tutor legal, y los videos no pueden incluir propiedad intelectual de terceros, lo que incluye material protegido por derechos de autor (por ejemplo, música) ni marcas registradas. La participación en el video (a) constituye e indica aceptación de que el Patrocinador y/o sus cesionarios pueden usar el video para fines promocionales en el comercio y en todos los medios a nivel mundial conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro, sin límite de tiempo y sin compensación adicional (excepto si estuviera prohibido) y (b) otorga al Patrocinador y sus representantes el derecho a publicar, utilizar, adaptar, editar y/o modificar el video de cualquier forma en el comercio y en todos los medios a nivel mundial conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro, sin límite de tiempo y sin compensación adicional.

FINALISTAS/PREMIO DE LA RONDA FINAL DEL EVENTO: El 15 de febrero de 2012, o alrededor de esa fecha, se elegirán cinco Finalistas del evento potenciales (sujetos a verificación de elegibilidad) para que participen en la evaluación final. Se notificará a los Finalistas del evento por teléfono o por correo postal. Los Finalistas del evento están sujetos a verificación de elegibilidad y no podrán conversar con el público acerca de su condición de Finalistas del evento (inclusive a través de redes sociales) hasta que reciban la notificación por parte del Patrocinador o hasta que se haga el anuncio público. Los Finalistas del evento se anunciarán al público el 29 de febrero de 2012, o alrededor de esa fecha, y deberán asistir al evento de evaluación final en la Ciudad de Nueva York el 23 de mazo de 2012, o alrededor de esa fecha, en un lugar que elegirá el Patrocinador para demostrar cómo prepararon sus sándwiches (fechas sujetas a cambios). Los Finalistas del evento y sus padres/madres o tutores legales deberán estar disponibles para viajar a la Ciudad de Nueva York desde el 20 de marzo de 2012 hasta el 24 de marzo de 2012. En caso de que un Finalista del evento o su padre/madre o tutor legal no pueda participar en el evento de evaluación final, se perderá la condición de Finalista del evento y se seleccionará un suplente, si las circunstancias lo permiten. Los Finalistas del evento deberán participar en un ensayo el día anterior al evento de evaluación final. ensayo será de aproximadamente 90 minutos de duración y consistirá en un repaso del evento de evaluación final (30 minutos) con la oportunidad de practicar la demostración de su preparación (60 minutos). En el evento de evaluación final, uno a la vez y al azar, cada Finalista del evento demostrará brevemente el proceso de preparación de su creación culinaria y responderá a las preguntas del panel de evaluación. Las preparaciones de los Finalistas del evento serán preparadas por un equipo profesional de cocina de prueba o un estilista gastronómico según las indicaciones en la receta para el evento de evaluación final. El Patrocinador hará lo posible posible por proporcionar todos los ingredientes y utensilios necesarios para demostrar exitosamente la receta en el evento de evaluación final. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir productos similares a su discreción y ningún ingrediente, utensilio, etc. puede ser provisto o indicado por un Finalista del evento o su padre/madre o tutor legal. El Patrocinador proveerá un pasaje aéreo de ida y vuelta en clase turista desde el aeropuerto principal más cercano a la residencia de los Finalistas del evento en los EE. UU. y alojamiento en hotel para cada Finalista del evento y su padre/madre o tutor. El Patrocinador también proveerá los traslados estándar entre el hotel y el aeropuerto y entre el hotel y el lugar donde se llevará a cabo la evaluación. Valor minorista aproximado (ARV, por sus siglas en inglés) del viaje del Finalista del evento: $3,000. El valor real depende del punto de origen y la hora del viaje. Si el Finalista del evento vive dentro de un radio de 100 millas de Nueva York, NY, el Patrocinador le brindará traslado alternativo en lugar del transporte aéreo y no se otorgará la diferencia en efectivo. Todos los demás gastos son responsabilidad del Finalista del evento y su padre/madre o tutor.

GANADORES: Se elegirá un Ganador del premio mayor y se anunciará en persona en el evento de la evaluación final el 23 marzo de 2012, o alrededor de esa fecha, y se anunciarán al público el 30 de marzo de 2012, o alrededor de esa fecha. Un panel calificado de jueces, que posiblemente incluya a los medios de comunicación, expertos en crianza de niños y alimentación, evaluarán las preparaciones basándose en los siguientes criterios y sistemas de puntuación: creatividad (de 1 a 40 puntos), sabor (de 1 a 30 puntos), apariencia (de 1 a 20 puntos) y facilidad de preparación (de 1 a 10 puntos). No se trasladarán puntos de otra ronda previa del concurso a la ronda final. Solamente se sumarán los puntos de todas las categorías de esta ronda para determinar el Ganador del premio mayor. En caso de empate, la inscripción con mayor puntaje en la categoría de creatividad determinará al ganador. Si sigue habiendo empate, se declarará ganadora la receta empatada con mayor puntaje en la categoría de sabor. Los cuatro Finalistas del evento restantes serán los cuatro subcampeones.

PREMIOS: Un premio mayor: un fondo universitario de $25,000 y $10,000 para comprar productos educativos (ambos adjudicados como un cheque) y una cesta de regalos de Jif (ARV: $35,050). Cuatro premios de subcampeones: un fondo universitario de $2,500 y una cesta de regalos de Jif (ARV: $2,550) para cada uno. Premios de los otros cinco Finalistas en línea: Una cesta de regalos de Jif para cada uno (ARV: $50). ARV total de todos los premios: $60,500.

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES: Cada Finalista en línea potencial deberá firmar una declaración jurada de elegibilidad, una exención de responsabilidades y (cuando sea legal) una autorización de publicidad para el Finalista en línea potencial y para su padre/madre/tutor legal. Si el padre/la madre o el tutor legal del Finalista en línea potencial no devuelve los documentos dentro de un plazo de 7 días, o si se determina que el Finalista en línea potencial no es elegible, o si no cumple con estas Reglas Oficiales, el Finalista en línea potencial quedará descalificado y se seleccionará uno suplente si las circunstancias lo permiten. Los Finalistas del evento y sus padres o tutores legales también deberán estar disponibles para entrevistas con los medios y las actividades de relaciones públicas cuando corresponda. El Ganador del premio mayor y su padre/madre o tutor legal deberán estar disponibles para prolongar su estadía en la Ciudad de Nueva York por un día a costo y cargo del Patrocinador, para posibles pedidos de los medios. Si las notificaciones de premios o los premios fueran devueltos porque no se pudieron entregar, esto dará como resultado la descalificación, y se seleccionará a un ganador suplente. Los premios no son transferibles. No se permiten canjes ni sustituciones por efectivo, salvo por parte del Patrocinador, quien podrá sustituir un premio de igual o mayor valor si el premio o parte de este no estuviera disponible. Se aplican todas las regulaciones y leyes federales, estatales y locales. Salvo en los casos prohibidos por la ley, cada inscripción de un Finalista en línea, Finalista del evento y Ganador (en conjunto denominados, “Finalistas y Ganador”) y la aceptación de un premio constituyen la autorización para que el Patrocinador use el nombre, la fotografía, la apariencia, las declaraciones, la receta/el nombre del sándwich (en su totalidad, en parte o con modificaciones de cualquier tipo), la información biográfica, la voz, el video y el domicilio (ciudad y estado) de los Finalistas y el Ganador (en conjunto, “Materiales de publicidad”) a nivel mundial, y en todas las formas de medios, a perpetuidad y sin compensación adicional. Los Finalistas y el Ganador aceptan que sus declaraciones se podrán usar en forma total o parcial y que se podrán parafrasear, ampliar, acortar y/o colocar en forma coloquial para cumplir con los requisitos de copia, distribución y/o guión, siempre que no se modifique el sentido general, y por el presente, renuncian a todo derecho de inspeccionar y aprobar los Materiales de publicidad finalizados, y los Finalistas y el Ganador no responsabilizarán al Patrocinador por ninguna obligación que pudiera surgir como resultado del uso de los Materiales de publicidad. Todo Material de publicidad desarrollado o utilizado conforme al presente será y seguirá siendo propiedad del Patrocinador, y los Finalistas y el Ganador específicamente entienden y aceptan que todo Material de publicidad que pueda protegerse por derechos de autor serán obras “por contrato” y los Finalistas y el Ganador no conservarán derechos de titularidad con respecto a tales obras. Si tales Materiales de publicidad no se consideran obras “por contrato”, los Finalistas y el Ganador por el presente ceden todas esas obras al Patrocinador. Además, todos los participantes, los Finalistas y el Ganador aceptan liberar, eximir, indemnizar y mantener indemne al Patrocinador, sus filiales y subsidiarias, y a cada uno de sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes, contra todo reclamo, daños u obligaciones por lesiones, daños o pérdidas sufridos por cualquier persona (incluso el fallecimiento) o daños a cualquier propiedad que pudieran surgir como consecuencia, en todo o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, la posesión, el uso indebido o el uso de cualquier premio o participación en cualquier actividad relacionada con el Concurso o la participación en cualquier parte o aspecto de este Concurso. El Patrocinador puede prohibir a cualquier participante su participación en el Concurso, a su entera discreción, si un participante o su padre/madre/tutor legal no respetara estas Reglas Oficiales o actuara: (a) de una forma que el Patrocinador considere injusta o no equitativa, lo que incluye, entre otras cosas, la interferencia con el Concurso o el sitio web del Concurso; (b) con intención de molestar, amenazar o acosar a otro participante o al Patrocinador, o (c) en cualquier otra forma ilegal o perjudicial. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender este Concurso si virus electrónicos, otros ataques maliciosos de software, la intervención humana no autorizada, el mal funcionamiento de los sistemas, fallas, dificultades u otras causas fuera del control del Patrocinador y sus representantes corrompen o afectan el objeto, la administración, la seguridad, la imparcialidad, o el desarrollo o la conducción adecuados del Concurso. En tal caso, el Patrocinador llevará a cabo el Concurso conforme a estas Reglas Oficiales y de la forma que considere justa, adecuada y equitativa, a su entera discreción. Al inscribirse, los participantes autorizan y aceptan: (a) que todos los asuntos y las preguntas con respecto a la interpretación, validez, comprensión y exigibilidad de estas Reglas Oficiales, los derechos y las obligaciones de los participantes, o los derechos y las obligaciones del Patrocinador en relación con el Concurso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del estado de Ohio, sin dar efecto a otras leyes o normas sobre conflictos de leyes, y (b) la jurisdicción y competencia de los tribunales federales, estatales y locales ubicados en Cleveland, Ohio, con respecto a cualquier reclamo o problema.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: En caso de conflictos sobre la identidad de un participante, tal inscripción se considerará efectuada por el titular de cuenta autorizado de la dirección de correo electrónico presentada en el momento de la inscripción. Se considera que el “titular de cuenta autorizado” es la persona física a quien un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios u otra organización de servicios en línea responsable de asignar cuentas de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección presentada, le asignó una cuenta de correo electrónico. Ni el Patrocinador ni sus representantes son responsables por pérdidas, demoras, robos, ilegibilidad, dirección errónea o falta de entrega de las inscripciones o correos electrónicos. Tampoco son responsables por la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de conexiones satelitales, de red, servidor, proveedor de servicio de Internet (Internet Service Provider, ISP), sitio web ni por la disponibilidad, accesibilidad o congestión de tráfico de otras conexiones; por fallas de comunicación o de hardware, software o líneas de computadora, red, teléfono, satélite o cable, ni por fallas técnicas, desorden, mezcla, demora o fallas en el envío de las transmisiones; ni por mal funcionamiento, fallas o dificultades de hardware o software, u otros errores de todo tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de red; ni por la captura incorrecta o imprecisa de las Inscripciones u otra información, o la falta de captura, o pérdida, de tal información. Ni el Patrocinador ni sus representantes son responsables por información incorrecta o imprecisa, ya sea generada por los usuarios de los sitios web, o por equipos o programación asociada con, o utilizada en, el Concurso. Tampoco asumen responsabilidad por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, fallos o demoras en el funcionamiento o la transmisión; por el fallo, el robo o la destrucción de las líneas de comunicación, o por el acceso no autorizado, interferencia o piratería del sitio web. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que se determine que pueda estar interfiriendo con el proceso de inscripción o con el funcionamiento del Concurso o sitio web, que pueda estar infringiendo los términos del sitio web o estas Reglas Oficiales, o que pueda estar actuando de forma poco leal o conflictiva, o con intención de amenazar, abusar o acosar a otra persona. Todo intento de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso es ilegal y está sujeto a acciones legales por parte del Patrocinador o sus representantes.

EN NINGÚN CASO EL PATROCINADOR, SUS FILIALES, SUBSIDIARIAS, COMPAÑÍAS RELACIONADAS O AGENCIAS ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS O PÉRDIDAS DE NINGÚN TIPO, INCLUSO LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, EMERGENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN DE ESTE CONCURSO, INCLUIDO EL ACCESO AL SITIO WEB O EL USO DEL SITIO WEB POR PARTE DE LOS PARTICIPANTES, O LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DE TAL SITIO WEB. SIN LIMITAR LO QUE ANTECEDE, TODO LO QUE SE INCLUYE EN EL SITIO WEB SE BRINDA “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O CUMPLIMIENTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, NI EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; POR LO TANTO, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODRÍAN NO SER APLICABLES. VERIFIQUE SU LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

Lista de Ganadores: Los ganadores serán publicados en los sitios web de la crema de cacahuate Jif Peanut Butter (www.jif.com o www.jifenespanol.com) el 30 de marzo de 2012, o alrededor de esa fecha. Para obtener la lista completa de ganadores por correo, disponible después de que todos los ganadores hayan sido verificados, envíe un sobre de tamaño comercial autodirigido, con el franqueo correspondiente a más tardar el 30 de junio de 2012 a: Jif Most Creative Peanut Butter Sandwich Contest Winners List, C/O Cohn & Wolfe, 200 Fifth Avenue, Floor 7, New York, NY 10010.

Patrocinador: The J.M. Smucker Company, One Strawberry Lane, Orrville, OH 44667